WORD FORMATION
-able / -ible
Существует всего около 180 слов, образованных при помощи суффикса -ible. Вот некоторые из них:
accessible – доступный
admissible – допустимый
audible – слышный
collapsible – разборный
combustible – воспламеняющийся
compatible – совместимый
comprehensible – понятный
contemptible – ничтожный
credible – заслуживающий доверия, надёжный
defensible – пригодный для обороны
destructible – непрочный, поддающийся разрушению
digestible – удобоваримый
divisible – делимый, делящийся
edible – съедобный, пищевой
fallible – сомнительный, не исключающий ошибки
flexible – гибкий
gullible – легковерный, доверчивый
horrible – ужасный
illegible – неразборчивый, нечитаемый, трудный для чтения
implausible – невероятный, невообразимый
inaccessible – недоступный
incontrovertible – неоспоримый, неопровержимый
incredible – невероятный
indefensible – незащищённый, недоказуемый
indelible – нестираемый, неизгладимый, непреходящий
inedible - несъедобный
insensible – нечувствительный, бесчувственный
intelligible – понятный, вразумительный, доступный для восприятия
invincible – непобедимый, непреодолимый
invisible – невидимый
irresistible – непреодолимый, неотразимый
irreversible – необратимый, неотменяемый
ostensible – показной, очевидный, явный, мнимый
permissible – позволительный, допустимый, безопасный, разрешённый
plausible – правдоподобный, вероятный, оправданный
possible – возможный, вероятный, допустимый
responsible – ответственный
reversible – обратимый
sensible – чувствительный
susceptible – впечатлительный
suggestible – внушаемый
tangible – осязаемый, ощутимый
terrible – ужасный
visible – видимый
В современном английском часто используется -able. Его можно добавлять к английским и французским корням вне зависимости от существования таких слов в латинском языке для образования прилагательных от глаголов и существительных.
!!! Некоторые прилагательные отличаются по смыслу в зависимости от суффикса – able и – ible: !!!
contractable (обусловленный договором) | contractible (сократимый, сокращаемый) |
passable (посредственный, удовлетворительный, сносный, приемлемый) | passible (способный чувствовать, способный страдать, впечатлительный) |
impassable (непроходимый) | impassible (нечувствительный, равнодушный) |
Вот ещё несколько примеров такого словообразования:
duration (продолжительность) - durable (продолжительный, долговременный)
expression (выражение) - expressible (выразимый, поддающийся выражению)
credit (кредит, вера, доверие) - credible (заслуживающий доверия, надёжный)
dugestive (пищеварительный, кишечный) - digestible (удобоваримый, легко усваиваемый)
supression (подавление) - suppressible (тот, которого можно подавить; подавляемый)
perception (восприятие, ощущение) - perceptible (ощутимый, воспринимаемый)
adaptation (адаптация, приспособление) - adaptable (способный к адаптации, гибкий)
adoration (обожание, поклонение) - adorable (обожаемый)
admission (доступ, вход) - admissible (допустимый, приемлемый)
destruction (разрушение) - destructible (разрушимый, непрочный)
extension (расширение) - extendible (растяжимый, раздвижной) (also extendable, extensible)
probate (заверенная копия завещания, утверждение) - probable (вероятный, возможный)
consideration (рассмотрение, уважение) - considerable (немалый, ощутимый, уважаемый)
tenacity (упорство, сила воли, вязкость, липкость, выдержка) - tensible (растяжимый, вязкий)
capacity (способность) – capable (способный)
persuasion (убеждение, убедительность) - persuasible (поддающийся убеждению)
comprehension (понимание) – comprehensible (понятный)
permission (разрешение) – permissible (позволительный, допустимый)
imagination (воображение) – imaginable (воображаемый, постижимый, представимый)
toleration (терпение, толерантность) – tolerable (терпимый, приемлемый)
- N-ation -Adj-able demonstration – demonstrable
explanation - explainable
- N-ion – Adj-ible division – divisible
comprehension – comprehensible
- ss + ible permissible, admissible
- V + able
- N + ible